theatreSCOTLAND















About Me

My Photo
Mark Fisher
Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Follow me @markffisher and @writeabouttheat I am an Edinburgh-based freelance journalist and critic specialising in theatre and the arts. Publications I write for include the Guardian, Scotland on Sunday and the Scotsman. I am the author of The Edinburgh Fringe Survival Guide: how to make your show a success, published in February 2012 and How to Write About Theatre: A Manual for Critics, Students and Bloggers published in July 2015. From 2000-2003, I was the editor of The List magazine, Glasgow and Edinburgh's arts and events guide. See my website for more information and comprehensive Scottish theatre links.
View my complete profile

Followers

Blog Archive

Monday, October 13, 2014

Theatre review: Three Sisters

Published in the Guardian

Tron Theatre, Glasgow
Four stars

WATCHING John Byrne’s new adaptation of the Chekhov classic, it’s hard to put aside the memory of Alasdair Gray’s notorious “colonisers and settlers” essay. This was the pre-referendum broadside in which the novelist used the loaded language of imperial Britain to describe incomers to Scotland. As Gray saw it, there were those who used the country as a stepping stone for a career elsewhere and those who stayed to make a lasting contribution.
Seen in these terms, Byrne’s three sisters, renamed Olive, Maddy and Renee Penhalligan, plus brother Archie, are instinctive colonisers. They’re an upper-class English military family at the start of the 1960s, shored up in small-town Dunoon because of its proximity to the Holy Loch submarine base, but wishing all the while to be in London. Circumstance, however, makes them settlers. They may dream of the big city, they may be bored by provincial life, they may quote Rupert Brooke’s line about “some corner of a foreign field” being “for ever England”, but, whether as teacher or as district councillor, they are slowly becoming rooted.
If anything, it’s the locals who are most damaged by the dysfunctional relationship. Somewhere off stage, an officer’s wife is making suicide attempts, while Louise McCarthy as Archie’s new wife Natasha replicates the class power structure as she goes from Wemyss Bay innocent to tyrannical lady of the manor. With Byrne’s characteristic wit, she takes on a strangulated hybrid Anglo-Scots accent as she does so.
Elsewhere, the Anglophone setting minimises the opportunity for Byrne’s most baroque language, but director Andy Arnold does the adaptation tremendous justice in a beautifully controlled staging that’s loaded with fine performances. With their radiant red ringlets and sliding scale of accents, Muireann Kelly, Sally Reid and Jessica Hardwick make a compelling central trio, all dry wit and tough sisterly honesty, resignedly tolerating Jonathan Watson’s touchingly ineffectual Archie.
© Mark Fisher 2014 
More coverage at theatreSCOTLAND.com
Sign up for theatreSCOTLAND updates
Sign up for theatreSCOTLAND discussion 

No comments: